Калифорнийский дорожный патруль (с субтитрами)

Джон Бейкер (Дакс Шепард) и Фрэнк «Понч» Пончерелло (Майкл Пенья) только что поступили на работу в калифорнийскую дорожную полицию (CHP) в Лос-Анджелесе, но по совсем разным причинам. Бейкер — избитый жизнью профессиональный мотоциклист, пытающийся вернуть свою жизнь и брак. Пончерелло — дерзкий тайный федеральный агент, расследующий многомиллионное ограбление, которое может быть преступлением, совершенным своими внутри CHP. Неопытный новобранец и закаленный профессионал объединяются в одну команду, но между ними больше различий, чем общего, поэтому о том, чтобы начать сотрудничество, легче сказать, чем сделать. Но навыки байкера Бейкера в сочетании с уличной сообразительностью Понча могли бы привести к успеху... если бы по пути они не сводили друг друга с ума.